MARIDAR CON - Translation in English - tr-ex.me (2024)

Es ideal para maridar con un aperitivo o bien con arroces o fideos.

It is ideal for pairing with an aperitif or with rice or noodles.

Maridar con: Arroces seleccionados o ensaladas con toque original.

Match with: Selected rice dishes or original mixed salads.

También ideal para maridar con Tartar de atún o Risoto de rabo de morucha.

Also ideal for pairing with tuna Tartar or morucha oxtail risotto.

Es perfecto para maridar con pescados grasos y carnes de cualquier tipo.

It is perfect for pairing with oily fish and meats of any kind.

Ideal para maridar con arroces y con platos de caza. Añadir al carrito.

Ideal for pairing with rice and game dishes. Add to cart.

More examples below

Usage with adverbs

Usage with nouns

Ideal para maridar con carnes, pescados o mariscos y también, como aperitivo. Reseñas.

Ideal for pairing with meat, fish or seafood and also as an aperitif. Reviews.

Porque aparte de maridar con tus recetas, aportan ilusión a tus encuentros.

Because apart from pairing with your recipes, they bring illusion to your encounters.

Maridaje: Ideal para maridar con pescados grasos y todo tipo de crustáceos.

Accompaniments: Ideal for pairing with fatty fish and all kinds of seafood.

Ideales para maridar con vinos tintos.

Ideal for pairing with red wine.

Es de una distinguida calidad y perfecto para maridar con nuestra gastronomía española.

It is a distinguished quality and perfect for pairing with our Spanish gastronomy.

Es sabroso y elegante,perfecto para maridar con multitud de platos.

It is tasty and elegant,perfect for pairing with many dishes.

Es un producto ideal para maridar con cualquier comida gastronómica.

It's an ideal product for pairing with any gourmet meal.

More examples below

Neutros, integrales, aromáticos;perfectos para maridar con todo tipo de ingredientes.

Neutral, whole-grain, aromatic:perfect for pairing with a wide range of ingredients.

Lista de vinos para maridar con sushi.

List of wine specials to pairing with Sushi.

Puede maridar con entrantes tipos pizzas, pasta, carnes blancas e incluso con pescado fresco.

It can be paired with starters including pizzas, pastas, white meat and fresh fish.

Esta variedad es ideal para maridar con carnes de caza(Jabalí y Ciervo).

This variety is ideal for maridar with hunt meats(Boar and Deer).

Viñagal se puede maridar con quesos frescos, tapas, ensaladas, postres o combinaciones dulces y saladas.

Also, you can pair it with fresh cheeses, salads, desserts or sweet-salt combinations.

Es fácil de maridar con una amplia variedad de sabores e ingredientes distintos.

It is easy to pair with a wide variety of different flavours and ingredients.

Puede maridar con cualquier plato. Descargar.

It can be paired with any dish. Download.

De ahí que se recomiende maridar con platos suaves, como el arroz y la pasta.

Therefore it is recommended the pairing with mild dishes like rice and pasta.

More examples below

MARIDAJE Recomendamos maridar con marisco, pescado al horno y quesos blandos estilo Brie.

We recommend to pair with seafood, fish and soft cheeses, Brie style.

Ideales para maridar con un buen vino blanco, champagne o cava.

Ideal for pairing it with white wine, champagne or cava.

Perfecto para maridar con todo tipo de carnes, estofados, platos de caza, setas, quesos curados y fuertes: Ideal para acompañar tapas o sólo con chocolate negro.

Perfect for pairing with all kinds of meats, stews, game dishes, mushrooms, cured and strong cheeses: Ideal with tapas or just black chocolate.

Tintos: maridar con carnes de caza, asados de cordero entrefino talaverano, carnes rojas y quesos fuertes.

Rosé: combine with pastas and rices, soft cheeses Red wines; combine with game meats, roast lamb from Talavera, red meats and strong cheeses.

El Vermouth es ideal para maridar con toda clase de moluscos como las almejas o los mejillones, pues potencia sabiamente el sabor del Vermouth y de estas especialidades culinarias.

Vermouth is ideal for pairing with all kinds of mollusks such as clams and mussels, for power wisely and Vermouth flavor of these culinary delights.

Tintos: maridar con carnes de caza, asados de cordero entrefino talaverano, carnes rojas y quesos fuertes.

Red wines; combine with game meats, roast lamb from Talavera, red meats and strong cheeses; Rosé.

Un perfecto equilibrio entre exotismo y elegancia idóneo como aperitivo o para maridar con entrantes y pescados blancos.

Elegance and exotism in perfect balance makes this wine a good choice for aperitives or for pairing with fish and fideuas dishes.

Además de la carta,siempre podréis disfrutar de las propuestas de temporada que nuestros Chefs preparan cada semana y que podréis maridar con nuestra amplia carta de vinos DO.

In addition to the menu,you can enjoy the seasonal proposals that our Chefs prepare every week and that you can match with our extensive DO wine list.

Top de tul blanco de manga larga,será excelente para maridar con fondos extravagantes, faldas.

White long sleeve tulle top,will be great for pairing with extravagant bottoms, skirts.

Acompáñalo de un rica tapa,en BonaVida te aconsejaremos cuál es la perfecta para maridar con un Negroni.

Come for a tapa in BONAVIDA,we will advise you what is the perfect one for pairing with Negroni.